Hipoteca- Escritura

Quisiera saber que significa inscribir el acuerdo económico de un divorcio en la liberación o cancelación de una hipoteca. La misma fue contraída en matrimonio, aunque solo uno figuraba como deudor, porque era el único que tenía los ingresos comprobables, pero la casa en el acuerdo económico de divorcio quedó para el que no figura como deudor del préstamo. Un escribano me dijo que se puede inscribir el acuerdo cuando se libere la hipoteca. Pero no me quedó claro. Porque se quiere pagar toda la deuda anticipadamente ahora y no se que pasos seguir.