Re-habilitación de licencia de conducir

Yo tuve un accidente en 2015 por el que se inició una causa penal por lesiones graves, luego de la resolución salí culpable y me otorgaron la suspensión de juicio a prueba por 2 años y medio, por lo que se solicitó:
- El pago de una Multa. (ya abonada)
Inhabilitación para conducir hasta que realice el curso de Reeducación vial de la ANSV. (aprobado en Marzo del 2018)
- Retomar estudios Terciarios. (En Curso)
El 8 de Marzo del 2018 en el Juzgado me devolvieron mi licencia de conducir sin problemas.
PERO cuando inicié el trámite de renovación en el municipio correspondiente me encuentro que figuro como inhabilitado sin fecha de finalización por lo que no pude realizar la renovación.
A raiz de esto me presente en el Juzgado y me entregaron un Oficio donde se menciona que ya estoy habilitado desde el 8/03/2018, este oficio lo entregué personalmente en la ANSV el día 16/04/2019 y al día de hoy no cuento con novedades, en el municipio por sistema sigue la in-habilitación.
Desconozco cómo se procede para conocer el estado del tramite o si lo estoy realizando correctamente, en el Juzgado no me dan respuesta y en la ANSV tampoco, solo logré comunicarme con Legales y me informaron que recibieron ok el Oficio pero ya fue derivado a otro sector.

Desde ya muchas gracias