Cambio de nombre de pila con el que fui anotado

Hola. Cuando nací me quisieron anotar con un mombre extranjero de origen croata (el nombre es Josip) ya que mi familia paterna es de ahí. No se los permitieron en el registro civil. Todo la vida me han llamado por mi nombre extranjero y no por el nombre legal. Me siento identificado con el mismo y no con la traducción con la que finalmente me anotaron que es Juan José. Tengo 29 años. Es posible hoy en día cambiarlo con el nuevo codigo civil? Fui anotado en Provincia de Bs As (Partido de General San Martín)