¿Puedo agregarle las 3 letras que le faltan a mi apellido?

Soy mayor de edad. Mi hermano y yo estamos interesados en saber si podemos agregarle 3 letras más a nuestro apellido.

Nuestro apellido original es "Pszoniak", pero cuando nuestro bisabuelo llegó a Argentina lo anotaron como "Pszon" y así heredaron el apellido mal escrito las próximas generaciones.

Nuestro apellido mal escrito nos trajo bullying escolar a mi hermano y a mí a tal punto que los dos sentimos que el apellido que tenemos no es nuestra verdadera identidad y resulta molesto, y tampoco quisiéramos que nuestros hijos hereden este apellido que está mal escrito para que no sufran lo que sufrimos nosotros. ¿Se puede agregar esas 3 letras faltantes?